1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
【インドネシア語字幕あり】

2
00:00:14,790 --> 00:00:18,370
♪弱いのは私のパートナー♪

3
00:00:18,420 --> 00:00:21,790
♪高く飛ぶのを手伝ってください♪

4
00:00:21,950 --> 00:00:24,680
♪ここで止まったら♪

5
00:00:24,720 --> 00:00:28,780
♪失われたものは永遠に失われます♪

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,720
♪自分を見失ったとき♪

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,350
♪決心しなきゃ♪

8
00:00:36,550 --> 00:00:39,210
♪君の側へ行くために♪

9
00:00:39,250 --> 00:00:43,280
♪あなたの優しさ、そしてあなたの強さ♪

10
00:00:43,400 --> 00:00:48,870
♪心の中ではもう知っているよ♪

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,000
♪夜明けが来るよ♪

12
00:00:51,040 --> 00:00:58,230
♪ 到着するまで前に進んでください
一番高いところに♪

13
00:00:58,390 --> 00:01:00,990
♪何もかも無視して笑ってください♪

14
00:01:01,100 --> 00:01:05,580
♪昔の痛みが消えた
過去になってしまう♪

15
00:01:05,660 --> 00:01:08,320
♪この世と戦え♪

16
00:01:08,440 --> 00:01:12,760
♪それでも生き残らなければなりません
両足が震えても♪

17
00:01:12,880 --> 00:01:15,500
♪あと一歩前進さえすれば♪

18
00:01:15,620 --> 00:01:20,130
♪気を取り直して、さあ新生活を迎えましょう♪

19
00:01:30,170 --> 00:01:34,740
♪気を取り直して、さあ新生活を迎えましょう♪

20
00:01:31,220 --> 00:01:40,600
【ワンピース 第1085話】

21
00:01:41,410 --> 00:01:49,600
【物語終了！ルフィとモモの助の誓い！】

22
00:02:10,320 --> 00:02:19,110
日がゆっくりと暗くなりました。

23
00:02:23,010 --> 00:02:29,880
嵐が幽霊島を襲う。

24
00:02:29,880 --> 00:02:32,810
- 嵐がゴースト島を襲います。
- ご訪問いただきありがとうございます。この魚はとても新鮮です。

25
00:02:32,810 --> 00:02:39,310
嵐が幽霊島を襲う。

26
00:02:43,240 --> 00:02:47,560
グリーンドラゴンが呼ぶとすぐに、

27
00:02:48,260 --> 00:02:58,040
百匹の獣が答えた。

28
00:03:00,530 --> 00:03:02,110
[キク]

29
00:03:01,500 --> 00:03:05,780
波浮港にて。

30
00:03:03,810 --> 00:03:05,540
【阿修羅】

31
00:03:06,060 --> 00:03:11,300
激しい雨粒の下。

32
00:03:10,310 --> 00:03:11,840
【錦えもん、傳ジロー、日和、イヌアラシ、ネコマムシ、キク、河松】

33
00:03:11,490 --> 00:03:18,410
紅葉も少しずつ紅葉してきました。

34
00:03:15,940 --> 00:03:17,130
【アシュラ、雷ぞう、しのぶ、モモの助】

35
00:03:22,530 --> 00:03:25,579
光月おでんの願いを叶えるために、

36
00:03:28,130 --> 00:03:32,420
彼の追随者たちはどこへでも走り、忠誠の言葉を書き続けた。

37
00:03:34,900 --> 00:03:40,460
才能のない私にさせてください、

38
00:03:40,480 --> 00:03:41,079
レッドシュラウドの侍、

39
00:03:41,079 --> 00:03:48,410
それをみんなに説明してください。

40
00:03:52,180 --> 00:03:52,790
最後に言われたのは、

41
00:03:54,680 --> 00:03:57,270
火祭りの前夜に

42
00:03:58,750 --> 00:04:01,790
大きな嵐があった。

43
00:04:03,540 --> 00:04:08,420
竜王の領土であるハントゥ島を攻撃するため、

44
00:04:08,840 --> 00:04:18,680
勇敢で戦いに強い精鋭サムライが埴生港に集結！

45
00:04:25,440 --> 00:04:27,840
【森から港とかげ、うどん】

46
00:04:25,520 --> 00:04:29,410
【混雑する花の都を去るモモの助たち】

47
00:04:29,440 --> 00:04:33,620
【ルフィに追いつくため十影港へ移動】

48
00:04:36,180 --> 00:04:39,060
モモの助！ワノ国に住むことになる。

49
00:04:39,340 --> 00:04:41,770
ヤマトさん、もう航行しないんですか？

50
00:04:42,159 --> 00:04:43,320
はい、もう航海はしません。

51
00:04:43,960 --> 00:04:45,520
ルフィたちには伝えておきました。

52
00:04:45,870 --> 00:04:47,800
なるほど、ヤマトさん。

53
00:04:48,200 --> 00:04:49,060
私があなたの邪魔をしているでしょうか？

54
00:04:49,360 --> 00:04:52,220
しません。ここにいてくれたら安心します。

55
00:04:52,550 --> 00:04:56,170
さっき決断したって言ったじゃないですか？

56
00:04:56,620 --> 00:05:00,040
ルフィ殿下達と一緒に行くのかと思ってた。

57
00:05:02,440 --> 00:05:04,950
おでんもこの国から旅を始めたのではないでしょうか？

58
00:05:05,680 --> 00:05:07,000
まだまだ何も知らない人間です。

59
00:05:07,990 --> 00:05:10,480
私もその道を歩いてみたいし、いつか海にも行きたいと思っています。

60
00:05:10,960 --> 00:05:12,070
それが私の決意です。

61
00:05:12,850 --> 00:05:13,480
それで判明しました。

62
00:05:13,900 --> 00:05:16,430
ルフィたちはヤマトにあんなことを言いました。

63
00:05:16,960 --> 00:05:18,380
それは私をさらに怒らせます。

64
00:05:18,710 --> 00:05:21,200
最後まで彼は私を過小評価していました！

65
00:05:21,980 --> 00:05:23,040
モモの助。

66
00:05:23,950 --> 00:05:27,210
なぜ錦えもんと私だけが何も言葉をもらえなかったのか？

67
00:05:28,080 --> 00:05:28,740
なぜ？

68
00:05:32,700 --> 00:05:33,490
あなたの名前は何ですか？

69
00:05:39,340 --> 00:05:42,190
あなたのお父さんは愚かな王様です。

70
00:05:44,320 --> 00:05:47,510
あなたは誰ですか？なぜここにいるのですか？

71
00:05:48,110 --> 00:05:51,390
ルフィだよ！海賊王に俺はなる男だ！

72
00:05:51,940 --> 00:05:53,480
サムライとは何ですか？

73
00:05:53,760 --> 00:05:57,670
海賊王になれる男は俺だバカ！

74
00:05:58,140 --> 00:06:04,220
ならばワノ国の将軍になる男は俺だ！バカ！

75
00:06:04,430 --> 00:06:06,260
何言ってんだこのウナギ！

76
00:06:06,470 --> 00:06:07,950
傲慢すぎるよ、猿！

77
00:06:08,040 --> 00:06:09,000
誰を猿って呼んでるの？

78
00:06:10,410 --> 00:06:13,020
モモ、あなたはただの飾りですか？

79
00:06:16,310 --> 00:06:17,790
ただ泣いてもいいですか？

80
00:06:19,900 --> 00:06:23,340
カイドウを倒したい！

81
00:06:25,160 --> 00:06:26,220
一緒に働きましょう

82
00:06:28,490 --> 00:06:29,230
そして同盟を結びます。

83
00:06:29,740 --> 00:06:32,040
ルフィ！

84
00:06:35,110 --> 00:06:36,000
そうだよ、モモ。

85
00:06:37,860 --> 00:06:42,610
あなたはただ怖がる小さな子供です。

86
00:06:43,210 --> 00:06:46,670
ハッタリしかできないおさげの男。

87
00:06:47,170 --> 00:06:48,720
生き残る方法を見つけなければなりません。

88
00:06:49,380 --> 00:06:52,909
必ずあなたを救います。

89
00:06:55,490 --> 00:06:56,690
私たちは友達だから。

90
00:06:58,659 --> 00:07:00,890
もう一度聞いてみるよ、ガキ。

91
00:07:01,960 --> 00:07:03,460
あなたの名前は何ですか？

92
00:07:04,630 --> 00:07:08,400
我が名は光月モモの助。

93
00:07:09,570 --> 00:07:17,730
ワノ国の将軍となる男！

94
00:07:19,490 --> 00:07:20,330
モモ、行くよ！

95
00:07:22,570 --> 00:07:24,100
飛ぶことができます。

96
00:07:25,050 --> 00:07:25,640
わかった。

97
00:07:27,820 --> 00:07:32,100
幽霊島を止めさせろ！

98
00:07:35,570 --> 00:07:37,750
カイドウは俺に任せろ。

99
00:07:39,720 --> 00:07:43,360
絶対に勝ちます！

100
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
あまり良好な関係とは言えませんでしたが、

101
00:07:48,590 --> 00:07:51,340
私たちは長い間一緒に冒険をしてきました。

102
00:07:53,450 --> 00:07:54,570
なんともとんでもない男だ。

103
00:07:54,780 --> 00:07:56,070
見誤ってたよ、ルフィ。

104
00:07:56,630 --> 00:07:58,659
自分の自由と無礼の区別がつかない。

105
00:07:59,110 --> 00:08:00,230
そうじゃないですか、錦えもん？

106
00:08:00,510 --> 00:08:02,280
あなたが正しいです。

107
00:08:03,090 --> 00:08:06,180
でもモモの助さん、飛んでみませんか？

108
00:08:07,500 --> 00:08:08,130
黙れ！

109
00:08:09,150 --> 00:08:10,710
はい、許してください。

110
00:08:12,380 --> 00:08:15,300
モモの助はワノ国の本当の将軍になりました。

111
00:08:15,870 --> 00:08:18,030
ルフィ殿下が失礼なら、

112
00:08:18,260 --> 00:08:19,910
私たちは彼との関係を切らなければなりません。

113
00:08:20,120 --> 00:08:22,220
正しい。それが武士の道です。

114
00:08:22,720 --> 00:08:25,310
ルフィ、前に私が友達だって言ったよね？

115
00:08:25,710 --> 00:08:27,570
そんなに怒る必要はないよ。

116
00:08:27,930 --> 00:08:29,040
彼は私を当惑させた。

117
00:08:29,270 --> 00:08:30,500
許せない。

118
00:08:31,150 --> 00:08:31,980
まず彼を殴ってやる。

119
00:08:32,340 --> 00:08:33,150
彼を噛んでください。

120
00:08:33,590 --> 00:08:34,970
それから...

121
00:08:35,690 --> 00:08:37,520
要は、私は彼を許さないということだ。

122
00:08:38,620 --> 00:08:40,990
【とかげ港・うどん】

123
00:08:43,140 --> 00:08:46,280
また会ったら敵になります。

124
00:08:46,850 --> 00:08:48,530
私があなたを殺しても文句を言わないでください。

125
00:08:49,470 --> 00:08:50,840
もちろん。

126
00:08:51,140 --> 00:08:53,160
文句を言わないでください。

127
00:08:53,620 --> 00:08:55,370
またね、トラファルガー。

128
00:08:55,450 --> 00:08:56,060
黙れ！

129
00:08:57,900 --> 00:08:59,040
さようなら、棘の男。

130
00:08:59,540 --> 00:09:01,190
今度は殴ってやる！

131
00:09:02,500 --> 00:09:03,940
さあ行こう！

132
00:09:19,940 --> 00:09:21,470
おい！

133
00:09:30,950 --> 00:09:32,900
君たち...

134
00:09:33,690 --> 00:09:35,090
ちょっと待ってください。

135
00:09:36,220 --> 00:09:38,700
やあ、お見送りに来ました。

136
00:09:39,120 --> 00:09:41,110
モモの助！錦えもん！

137
00:09:41,270 --> 00:09:42,960
ヤマト！

138
00:09:46,760 --> 00:09:48,060
ルフィ！

139
00:09:48,980 --> 00:09:49,920
ガッチャ！

140
00:09:50,890 --> 00:09:52,250
ルフィ！

141
00:09:53,640 --> 00:09:54,280
ルフィ！

142
00:09:55,160 --> 00:09:57,960
なんでしょう？

143
00:09:58,480 --> 00:10:00,420
長く一緒にいる私たちにとって、

144
00:10:00,620 --> 00:10:02,220
どうして一言も残さずに立ち去ることができますか？

145
00:10:03,770 --> 00:10:05,420
将軍もとても怒っていました。

146
00:10:05,600 --> 00:10:07,020
さあ、説明してください。

147
00:10:07,350 --> 00:10:08,910
私たちは会ったことがないのですか？

148
00:10:09,500 --> 00:10:13,980
ルフィ、大将の命令です。

149
00:10:14,240 --> 00:10:15,360
何？

150
00:10:26,290 --> 00:10:31,410
行かないでください。とても寂しいです。

151
00:10:33,320 --> 00:10:36,500
いつも一緒にいたいです。

152
00:10:37,150 --> 00:10:41,530
あなたから離れたくないのです。

153
00:11:00,140 --> 00:11:04,070
あなたのおかげで私は生きていけます。

154
00:11:04,800 --> 00:11:06,310
あなたのおかげで、

155
00:11:06,850 --> 00:11:08,660
また笑顔になれるよ。

156
00:11:10,230 --> 00:11:16,670
両親の復讐をしてくれてありがとう。

157
00:11:18,470 --> 00:11:22,500
私は愚かです、言い表す言葉がありません。

158
00:11:23,460 --> 00:11:25,250
未来に直面するのが怖いです。

159
00:11:25,910 --> 00:11:28,360
だから、行かないでください。

160
00:11:28,840 --> 00:11:30,270
本当に無理ですよ。

161
00:11:30,610 --> 00:11:33,390
結局のところ、モモはまだ子供です。

162
00:11:36,680 --> 00:11:37,420
ウソップ！

163
00:11:38,940 --> 00:11:40,470
はい、完了です！

164
00:11:41,020 --> 00:11:41,890
受け取ってください。

165
00:11:46,090 --> 00:11:48,310
これをあげたくてサニーで待っていました。

166
00:11:48,780 --> 00:11:50,630
モモさんはどんな将軍ですか？

167
00:11:51,130 --> 00:11:54,050
身長が伸びても、私たちはあなたの本質を知っています。

168
00:11:54,620 --> 00:11:57,310
あなたは愚かで愚かな卑怯者です。

169
00:12:02,210 --> 00:12:05,930
でも、私はいつもあなたのことを弟だと思っていました。

170
00:12:10,630 --> 00:12:11,280
これは...

171
00:12:13,040 --> 00:12:13,800
海賊旗。

172
00:12:14,990 --> 00:12:17,180
悲しいときは、私たちの海での冒険を思い出してください。

173
00:12:17,760 --> 00:12:19,640
ワノ国にはこの旗を掲げろ。

174
00:12:20,740 --> 00:12:23,650
悪役が現れたら見せてください！

175
00:12:25,260 --> 00:12:27,440
友達を攻撃する

176
00:12:27,920 --> 00:12:30,120
それは私に宣戦布告することを意味します。

177
00:12:34,950 --> 00:12:37,810
私もあなたのパートナーですか？

178
00:12:53,150 --> 00:12:53,810
錦えもん！

179
00:12:53,980 --> 00:12:54,570
ヤマト！

180
00:12:55,710 --> 00:12:56,230
お母さん！

181
00:12:58,250 --> 00:12:59,770
海賊になりたいなら、

182
00:13:00,130 --> 00:13:01,870
いつでも来て大丈夫です。

183
00:13:02,600 --> 00:13:03,900
しかし、臆病者は私の船に乗らないかもしれません。

184
00:13:13,340 --> 00:13:14,980
離れる！

185
00:13:15,100 --> 00:13:16,650
気をつけて！

186
00:13:38,420 --> 00:13:40,210
ヤマト君に任せます。

187
00:13:40,630 --> 00:13:41,430
冷静さを保ってください。

188
00:13:41,760 --> 00:13:42,660
またね。

189
00:13:42,990 --> 00:13:44,900
自分自身に気をつけてください。

190
00:13:46,210 --> 00:13:48,270
頑張れ、将軍！

191
00:13:48,520 --> 00:13:50,270
頑張れモモの助！

192
00:13:50,430 --> 00:13:52,760
泣くのはやめてください。

193
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
気を付けてください。

194
00:13:58,150 --> 00:13:59,530
また会いましょう。

195
00:13:59,950 --> 00:14:01,380
自分自身に気をつけてください！

196
00:14:35,490 --> 00:14:36,190
錦えもん！

197
00:14:36,560 --> 00:14:37,070
はい。

198
00:14:37,520 --> 00:14:41,180
光月おでんを超えてやる！

199
00:14:46,380 --> 00:14:47,370
それなら私が証人になってあげましょう！

200
00:14:48,360 --> 00:14:49,060
私を超える？

201
00:14:49,160 --> 00:14:49,840
いいえ。

202
00:15:07,730 --> 00:15:09,410
それでは、白舞へ行きましょう。

203
00:15:09,780 --> 00:15:10,640
ハクマイ？

204
00:15:11,050 --> 00:15:14,770
そこに正式な港があると彼は言いました。船を降ろすことができるリフトがあります。

205
00:15:16,600 --> 00:15:17,630
感謝しています。

206
00:15:17,920 --> 00:15:21,680
ここの滝に登りました。今度は真っ直ぐ下ってみようと思います。

207
00:15:21,770 --> 00:15:23,550
滝はとても高いです。

208
00:15:23,820 --> 00:15:26,200
どうしてそんな危険なことができるのでしょうか？

209
00:15:26,370 --> 00:15:27,860
正しい。

210
00:15:28,490 --> 00:15:31,690
ああ、いくつかの命でも十分ではありません。

211
00:15:37,890 --> 00:15:39,640
おい、麦わらの一味、トラファルガー。

212
00:15:40,030 --> 00:15:42,870
君たちは正式な港に行くつもりか？

213
00:15:44,630 --> 00:15:49,300
でも、あなたたちのような普通の海賊はそんなものです。

214
00:15:49,750 --> 00:15:53,270
結局のところ、それは非常に安全です。

215
00:15:57,010 --> 00:15:57,570
あ...

216
00:15:58,070 --> 00:15:58,860
男...

217
00:15:59,080 --> 00:16:01,740
下層階級の人には非常に適しています。

218
00:16:03,300 --> 00:16:04,070
クラス...

219
00:16:04,880 --> 00:16:05,640
卑劣な...

220
00:16:06,050 --> 00:16:07,290
やめろ、ルフィ！

221
00:16:07,310 --> 00:16:09,950
その方が安全で良いのではないでしょうか？彼に誘惑されないでください！

222
00:16:10,550 --> 00:16:12,000
団長、どうしてそんな表情なの？

223
00:16:12,330 --> 00:16:14,380
公式ポートは良いです。

224
00:16:14,610 --> 00:16:15,830
黙って私に従ってください。

225
00:16:16,010 --> 00:16:16,610
理解する。

226
00:16:16,790 --> 00:16:17,800
分かりません。

227
00:16:17,860 --> 00:16:19,310
早く船長を止めろ！

228
00:16:19,390 --> 00:16:21,060
ジンベエ、私が先導しましょう！

229
00:16:21,120 --> 00:16:22,670
やめろルフィ！

230
00:16:22,720 --> 00:16:24,580
キャプテン！やめてください！

231
00:16:30,350 --> 00:16:31,960
進む！

232
00:16:59,720 --> 00:17:06,490
【モモの助と錦えもんが誘った海賊たちはとても強いです】

233
00:17:08,200 --> 00:17:10,950
知識の王の出現のように

234
00:17:11,390 --> 00:17:14,240
嵐のような一撃で敵を破壊する。

235
00:17:16,170 --> 00:17:17,650
龍王カイドウにしても、

236
00:17:18,550 --> 00:17:21,680
あるいは、敵と対峙して圧倒される花魁の巨大な悪魔。

237
00:17:21,869 --> 00:17:24,819
彼らの叫び声は空を引き裂きそうになった。

238
00:17:29,260 --> 00:17:33,570
一方、オロチには強い執着心があり、

239
00:17:36,000 --> 00:17:37,740
誰が火の湖で焼かれて死ぬべきだったのか

240
00:17:37,810 --> 00:17:40,860
代わりにひより姫を攻撃しました。

241
00:17:43,960 --> 00:17:50,800
両者を分けるものは、

242
00:17:51,900 --> 00:17:55,650
光月おでんの二番目の部下、傳ジロー。

243
00:17:56,970 --> 00:17:59,000
結局オロチの頭は燃えてしまった。

244
00:18:00,090 --> 00:18:04,280
黒炭オロチの生涯は終わった。

245
00:18:06,540 --> 00:18:12,270
続いて雷鳴、幽霊島、そして龍王カイドウ、

246
00:18:15,020 --> 00:18:21,140
20年間ワノ国を覆っていた雲

247
00:18:22,340 --> 00:18:27,810
ついに消えた。

248
00:18:29,670 --> 00:18:35,860
花の都からは祭り囃子が聞こえてきました。

249
00:18:40,290 --> 00:18:41,200
オロチは振り返った

250
00:18:43,290 --> 00:18:46,000
そして人々がそれを信じることを困難にします。

251
00:18:46,500 --> 00:18:50,770
火の海の怒りの瞳が僕らにこう言う。

252
00:18:54,210 --> 00:18:57,200
「黒住一族の復讐」

253
00:18:58,550 --> 00:19:05,780
何世代にもわたってこの国を呪うことになるだろう。」

254
00:19:07,760 --> 00:19:12,910
日和姫の目には20年間のワノ国の苦しみが映っていた。

255
00:19:13,530 --> 00:19:15,130
その視線は全く怖がっているようには見えなかった。

256
00:19:15,910 --> 00:19:17,830
「日和さん、危ないですよ！」

257
00:19:18,550 --> 00:19:21,770
守ろうとした傳ジローの手を押しのけた。

258
00:19:22,400 --> 00:19:23,830
うちのひより姫

259
00:19:24,260 --> 00:19:26,650
燃え上がるオロチに退くことなく立ち向かい、

260
00:19:26,820 --> 00:19:28,630
そして自らの手で彼を殺した。

261
00:19:29,820 --> 00:19:31,190
彼の手の中で扇子が開き、

262
00:19:31,790 --> 00:19:33,030
光月家の象徴。

263
00:19:33,720 --> 00:19:36,460
２０年間の感動を思い出し、口をすぼめた。

264
00:19:36,750 --> 00:19:39,660
行方不明の父、母、弟、

265
00:19:39,920 --> 00:19:41,620
そして国も。

266
00:19:41,810 --> 00:19:42,950
プトリはきっぱりと言いました。

267
00:19:43,340 --> 00:19:44,860
これこそ私が待っていたものなのです！

268
00:19:45,150 --> 00:19:48,500
さあ、みんなも一緒に言ってください。

269
00:19:49,990 --> 00:19:53,010
焼き尽くしてしまえ！

270
00:19:53,880 --> 00:19:58,040
これが黒住の運命だ。

271
00:20:14,730 --> 00:20:21,430
17時半に火祭り会場に到着。

272
00:20:23,280 --> 00:20:30,970
反抗的な新月が港に集まった。

273
00:20:34,100 --> 00:20:39,660
自らの手で敵を殺し、大いなる復讐を遂げる。

274
00:20:39,690 --> 00:20:55,150
家族を再構築し、血の風が流れ続ける。

275
00:20:59,340 --> 00:21:07,350
【これは名高い侍の帰還の物語】

276
00:21:09,100 --> 00:21:11,310
タイミングは正しいです。

277
00:21:11,310 --> 00:21:12,350
モモの助さん！

278
00:21:12,640 --> 00:21:15,160
- 休ませてください。 
- 将軍様。

279
00:21:16,200 --> 00:21:21,490
また会いましょう。

280
00:21:22,290 --> 00:21:23,820
どこに旗を掲げればいいですか？

281
00:21:36,610 --> 00:21:39,680
【物語の終わり】

282
00:21:39,770 --> 00:21:45,680
【つづく】

283
00:22:05,330 --> 00:22:07,860
♪その時が来たよ♪

284
00:22:09,310 --> 00:22:12,300
♪まだ笑ってるのは誰? ♪

285
00:22:13,300 --> 00:22:19,380
あなたの動きを引き出してください♪
そしてもう隠れないでください！ ♪

286
00:22:20,990 --> 00:22:24,910
♪出発です！目の前で♪

287
00:22:24,910 --> 00:22:28,630
♪鼓動を響かせて、
探している島♪

288
00:22:28,630 --> 00:22:33,010
♪静かに何が変わった？
目の前で♪

289
00:22:33,080 --> 00:22:37,090
♪自分を強くする時間はまだある、
ワン、ツー、スリー♪

290
00:22:37,150 --> 00:22:38,080
♪夢の旗を掲げよ♪

291
00:22:38,140 --> 00:22:45,160
♪この寂しさは続かないよ♪

292
00:22:45,220 --> 00:22:49,150
♪僕らはまだ子供だ
とても自由です♪

293
00:22:49,200 --> 00:22:53,630
♪愚かな夢を追って
途中の障害物を乗り越えよう♪

294
00:22:53,700 --> 00:22:57,320
♪ 前方を照らす
未知の♪

295
00:22:57,750 --> 00:23:01,410
♪開発に没頭しましょう♪

296
00:23:01,780 --> 00:23:05,400
♪一緒に世界の果てまで探検しよう♪

297
00:23:05,830 --> 00:23:09,330
♪団結すれば遠くまで飛べる♪

298
00:23:18,870 --> 00:23:21,540
【都市脱走事件の首謀者】

299
00:23:21,800 --> 00:23:23,510
【新四皇 バギー】

300
00:23:24,430 --> 00:23:27,330
【クロコダイルやミホークも仲間になれる】

301
00:23:27,480 --> 00:23:29,210
【危険人物に注意が必要】

302
00:23:29,810 --> 00:23:31,980
【新組織クロスギルドを率いる者】

303
00:23:32,590 --> 00:23:35,260
【欺瞞の達人が狼煙を上げる】

304
00:23:36,690 --> 00:23:37,870
【次回ワンピース】

305
00:23:38,250 --> 00:23:40,780
【大道化師、バギー！新皇帝よ！】

306
00:23:41,340 --> 00:23:43,500
【海賊王に俺はなる！】

307
00:23:41,810 --> 00:23:45,800
【大道化師、バギー！新皇帝よ！】